What’s Happening @ Camas Ridge – Remote Learning Supports

Dear Camas Ridge Families,

We hope this communication finds you and your families healthy and well. We want to provide you an update. As of now, schools are ordered to be closed until April 28. We are working hard to help meet the needs of students and families, and preparing to reconnect teachers with students to provide supplemental education starting April 6.

Supports for Students During School Closures

First and foremost, we are providing support for the health and wellness of our students. Key supports to help ease the impacts of the school closure on families include providing free meals every weekday, available to all K–12 students and youth age 18 and under. The district’s school-based health center at Churchill is remaining open (except during spring break). In addition, we have mental health and social services available. For information about supports for students and families during the school closure please click this link.

Update on Supplemental Education and Learning Supports (SEALS)

In the Governor’s Executive Order that temporarily closed schools, she directed schools to provide access to Supplemental Education and Learning Supports (SEALS) during the closure. All students will have access to supplemental learning opportunities that review, extend and enrich content. We are implementing this in phases:

 

Phase One: The school district has made home learning enrichment activities available online for families, and is creating paper packets to be available for families offline.

 

Phase Two: The second phase involves providing supplemental education and learning support to all students, including online learning.

 

During the week after spring break (March 30April 3), the district will work to distribute loaner student devices and provide internet connectivity to any family in need, and provide teachers with professional development and collaborative planning time to develop supplemental education content to provide to students. Teachers will reconnect with students to provide supplemental education and learning supports starting the week of April 6–10.

 

Eugene School District 4J can help provide a device or internet access for your student to be able to access learning online. If you have not already done so, please complete the 4J Student Home Technology Survey as soon as possible: tinyurl.com/4Jtechsurvey . If you don’t have any way to complete the survey online, please call 541-790-7530 (English) or 541-790-7531 (Spanish). We are asking all families to complete the survey, whether or not you need support. Families in need of technology will be contacted next week about next steps.

 

Paper packets also will be distributed for students to pick up at free meal sites starting next week or families may request them from their school. Materials also will be available online for families to print at home. These resources are available in English and Spanish.

 

Families of students with IEPs can expect your case manager to connect with you in the next two weeks, with more information on how we will be supporting your students’ learning at home. Paper packets prepared individually for our students receiving special education in Life Skills were mailed home last week.

 

Next Steps: There are still important details yet to be determined by the State of Oregon. The Oregon Department of Education is expected in the coming days to provide direction about the requirements for SEALS, and to announce revised graduation requirements for current seniors. High schools will then work with every senior to determine what is needed to help them graduate. We will continue to provide updates as we have more information available.

 

Please stay healthy and well! We miss you and look forward to schools being able to be open again. We will get through this together. We will continue to communicate as we know more.

 

Sincerely,

 

Principal Kevin

Estimadas familias,

Esperamos que esta comunicación los encuentre a ustedes y a sus familias sanos y saludables. Queremos proporcionarles una actualización. A partir de ahora, se ordenó el cierre de las escuelas hasta el 28 de abril. Estamos trabajando duro para apoyar a los estudiantes y las familias con sus necesidades y nos estamos preparando para volver a conectar a los maestros con los estudiantes y así proporcionar aprendizaje suplementario a partir del 6 de abril.

Apoyo a los estudiantes durante el cierre de la escuela

Primero y sobre todo, estamos brindando apoyo para la salud y el bienestar de nuestros estudiantes. Los apoyos claves para aliviar los impactos del cierre de las escuelas en las familias incluyen: proporcionar comidas gratuitas todos los días de la semana, las cuales están disponibles para todos los estudiantes de K–12 y jóvenes de 18 años o menos. También el Centro de Salud Escolar del distrito, localizado en la escuela Churchill, la cual permanece abierta (excepto durante las vacaciones de primavera). Además, tenemos disponibles servicios sociales y de salud mental. Para obtener información sobre apoyos para estudiantes y familias durante el cierre de la escuela, haga clic en este enlace.

Actualización sobre el Aprendizaje Suplementario y Apoyos Educacionales (SEALS)

En la Orden Ejecutiva de la Gobernadora, que cerró temporalmente las escuelas, ella ordenó a las escuelas que brindemos acceso al aprendizaje suplementario y a los apoyos educacionales (SEALS, por sus siglas en inglés) durante el tiempo que las escuelas se mantengan cerradas. Todos los estudiantes tendrán acceso a oportunidades de aprendizaje suplementario que revisan, amplían y enriquecen el contenido. Estamos implementando esto en dos etapas:

Primera Etapa: El distrito escolar ha realizado actividades de enriquecimiento de aprendizaje en el hogar, las cuales están disponibles en línea para las familias.  También el distrito está creando paquetes de actividades impresas para que estén disponibles para todas las familias.

Segunda Etapa: La segunda etapa consiste en proporcionar aprendizaje complementario y apoyos educacionales a todos los estudiantes, la cual va a incluir el aprendizaje en línea.

Durante la semana después de las vacaciones de primavera (del 30 de marzo al 3 de abril), el distrito trabajará para distribuir tabletas/computadoras prestadas y para proporcionar conectividad a internet a cualquier familia que lo necesite. También brindaremos a los maestros desarrollo profesional y tiempo de planificación y colaboración para desarrollar el aprendizaje suplementario para los estudiantes. Los maestros se volverán a conectar con los estudiantes para proporcionar actividades de enriquecimiento de aprendizaje en el hogar y apoyos educacionales a partir de la semana del 6 al 10 de abril.

El Distrito Escolar de Eugene 4J puede ayudarlos prestándoles una tableta o computadora y/o con el acceso a internet para que su estudiante pueda acceder al aprendizaje en línea. Si aún no lo ha hecho, complete la Encuesta de Tecnología Para los Estudiantes de 4J lo antes posible: tinyurl.com/4Jtechsurvey. Si no tiene ninguna manera de completar la encuesta en línea, llame al 541-790-7530 (inglés) o al 541-790-7531 (español). Estamos pidiendo a todas las familias que completen la encuesta, ya sea que necesiten apoyo o no. Las familias que necesiten tecnología serán contactadas la próxima semana con los próximos pasos a seguir. Favor de llenar la encuesta.

Los paquetes de papel también se distribuirán para que los estudiantes los recojan en los sitios de comidas gratuitas a partir de la próxima semana o las familias pueden solicitarlos en su escuela. Los materiales también estarán disponibles en línea para que las familias los puedan imprimir en casa. Estos recursos están disponibles en inglés y en español.

Las familias de estudiantes con IEP (Planes de Educación Especial) serán contactados, por el administrador de su IEP, en las próximas dos semanas con más información sobre cómo apoyaremos el aprendizaje de sus estudiantes en el hogar. Para los estudiantes que reciben educación especial en los salones de Life Skills los paquetes fueron enviados a sus casas la semana pasada.

Próximos pasos: Hay detalles importantes que el Estado de Oregon todavía está por determinar. Se espera que el Departamento de Educación de Oregon, en los próximos días, brinde instrucciones sobre los requisitos para SEALS y anuncie los nuevos requisitos de graduación ​​para los seniors—estudiantes que están en el 12° grado, su último año escolar. Las escuelas preparatorias trabajarán con cada estudiante de último año para determinar qué necesitan para ayudarlos a graduarse. Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que tengamos más información disponible.

¡Por favor cuídese para mantenerse saludable! Los extrañamos y esperamos que las escuelas puedan abrir nuevamente. Vamos a superar esto juntos. Seguiremos comunicándonos a medida que sepamos más.

Sinceramente,

Principal Kevin